The audience is given a fly-on-the-wall perspective, particularly during the production of their last studio album “Give It Right Back.” “Bastards of …