IRVING, TEXAS—Nexstar reported record first quarter net revenue of $1.28 billion, up 2.1%, thanks to higher distribution revenue. But advertising …