Authorities told students they could face criminal trespass charges if they didn’t disperse. The arrests come amid tensions on campuses across the …