Dallas is getting three new UNIQLO stores, the Japanese fast-fashion brand, making its Texas debut along with some Houston locations.