RICHARDSON, Texas — Dozens of students (roughly 100) from the University of Texas at Dallas occupied the campus’ administration building Tuesday …