IRVING, TEXAS — An affiliate of Edged Energy, a global data center developer and operator whose U.S. headquarters are based in Connecticut, …