Explore the best road trip destinations from Dallas that have underrated attractions and the best scenic views in the north side of Texas.