Alejandro Rodriguez, 25, joined with his mother and brother to buy their 1,500-square-foot home in Mesquite, Texas.Credit…Allison V. Smith for …