Upscale apartment renters won’t have to leave their luxe surroundings to snag snacks, drinks, and household items, thanks to a new partnership …