DALLAS—Texas service sector activity expanded in February after contracting in January, according to business executives responding to the Federal …