The father of Chiefs QB Patrick Mahomes was arrested on at least his third charge of driving while intoxicated, according to jail records.