Mavericks star Kyrie Irving makes unexpected move ahead of looming free agency decision