LAKE DALLAS, Texas — A man accused of breaking into a stranger’s home in Lake Dallas to assault her and her daughters was released from jail with …