A well regarded pho spot from Austin is expanding to the Dallas area. Called Simply Pho House, it’s a family-run pho noodle shop with Chinese, …