A Dallas man accused of murdering four people in a three-week period in late 2020 has pleaded guilty to the killing spree.