“The Iron Claw,” an epic Texas saga set mostly in Dallas, will be in theaters on Dec. 22. The film made its world premiere last week at the Texas …