The DEA said two of its agents shot and injured a suspect during a shootout at a Dallas home Thursday.