A Connecticut real estate investment firm that sued Verizon for backing out on promises to develop a 70-acre parcel in Irving, Texas, …