Melissa Platt, born and raised in North Texas, has moved to The Agency Dallas. Platt, a cast member of “Buying Beverly Hills” on Netflix, started …